Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 21:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויך עם הארץ את כל הקשרים על המלך אמון וימליכו עם הארץ את יאשיהו בנו תחתיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyk `m hArTS At kl hqSHrym `l hmlk Amvn vymlykv `m hArTS At yASHyhv bnv tKHtyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo

King James Variants
American King James Version   
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
King James 2000 (out of print)   
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

Other translations
American Standard Version   
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Darby Bible Translation   
But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amen: and made Josias his son their king in his stead.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
English Standard Version Journaling Bible   
But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.
God's Word   
Then the people of the land killed everyone who had plotted against King Amon. They made his son Josiah king in his place.
Holman Christian Standard Bible   
Then the common people executed all those who had conspired against King Amon and made his son Josiah king in his place.
International Standard Version   
But afterward, the people of the land executed everyone who had conspired against King Amon, and the people of the land installed his son Josiah to be king in his place.
NET Bible   
The people of the land executed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
New American Standard Bible   
Then the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.
New International Version   
Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.
New Living Translation   
But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah the next king.
Webster's Bible Translation   
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
The World English Bible   
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.